- · 《山东外语教学》投稿方[10/21]
- · 山东外语教学版面费是多[10/21]
从句法标记到交际语用标记:俄语网络语篇中标
作者:网站采编关键词:
摘要:研究背景与问题 在当前网络交际环境下,俄语标点符号的使用呈现出新的特点。传统上,标点符号在俄语书面语中主要承担句法层面的功能和修辞层面的辅助作用。然而,随着网络交际
研究背景与问题
在当前网络交际环境下,俄语标点符号的使用呈现出新的特点。传统上,标点符号在俄语书面语中主要承担句法层面的功能和修辞层面的辅助作用。然而,随着网络交际的普及,尤其是“口语-书面语”混合特性的出现,标点符号的功能逐渐从句法层面转向交际-语用层面,包括表达情感、调控对话和传递语用含义等。这一转变引发了对俄语网络语篇中标点符号功能转向的研究需求。
研究方法
本研究采用定性分析与定量分析相结合的方法,对俄语网络语篇中的标点符号使用进行了深入探讨。首先,通过对大量网络语料进行编码和分类,分析纯句法标点符号的退化情况。其次,结合具体实例,探讨了句号、感叹号、问号以及半括号等标点符号的意义转变和交际语用功能。最后,通过对不同类型标点符号在俄语网络语篇中的分布频率进行统计分析,揭示其功能转向的规律。
核心结果
研究发现,俄语网络语篇中纯句法标点符号的使用频率明显下降,尤其在社交媒体和网络论坛等平台,大量出现了省略句、缩略语和省略标点符号的“口语化”表达。句号的意义也发生了转变,从传统的结束语句的功能转变为标记话语断层的功能。感叹号和问号的叠用则成为表达强烈情感和寻求互动的一种手段。此外,半括号在非对称使用的情况下,更多地承担了表达强调和补充说明的作用。
结论与意义
本文的结论表明,俄语网络语篇中标点符号的功能发生了从句法标记向交际语用标记的转向。这一转向反映了网络交际的特点和需求,即更注重情感表达、互动性和语用含义的传递。本研究对于深入理解俄语网络语篇的交际特点具有重要意义,有助于丰富语用学理论,并为网络语言教学提供参考。同时,这一研究也为其他语言的标点符号研究提供了借鉴和启示,有助于推动跨语言交际语用研究的发展。
文章来源:《山东外语教学》 网址: http://www.sdwyjxzzs.cn/qikandaodu/2026/1027/327.html